恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?
恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,隻有相隨無別離。
恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾時?
hèn jūn bù sì jiāng lóu yuè , nán běi dōng xī , nán běi dōng xī , zhī yǒu xiāng suí wú bié lí 。
hèn jūn què sì jiāng lóu yuè , zàn mǎn huán kuī , zàn mǎn huán kuī , dài dé tuán yuán shì jī shí ?
鉴赏
【注释】①满:指月圆。

②亏:指月缺。

【评解】《采桑子》从江楼月联想到人生的聚散离合。月的阴晴圆缺,却又不分南北东西,而与人相随。词人取喻新巧,正反成理。以“不似”与“却似”隐喻朋友的聚与散,反映出聚暂离长之恨。具有鲜明的民歌色彩。全词明白易晓,流转自如。风格和婉,含蕴无限。

【集评】曾季狸《艇斋诗话》:本中长短句,浑然天成,不减唐、《花间》之作。

《啸翁词评》:居仁直忤柄臣,深居讲道。而小词乃工稳清润至此。

【鉴赏】《采桑子》这首词是写别情,上片指出他行踪不定,在南北东西漂泊,在漂泊中经常在月下怀念他的妻子,因此感叹他的妻子不能象月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多,难得团圆。《采桑子》这首词的特色,是文人词而富有民歌风味。民歌是真情的自然流露,不用典故,是白描。《采桑子》这首词也是真情的自然流露,也是白描,很亲切。民歌往往采取重复歌唱的形式,《采桑子》这首词也一样。不仅由于《采桑子》这个词调的特点,象“南北东西”,“暂满还亏”两句是重复的;就是上下两片,也有重复而稍加以变化的句子,如“恨君不似江楼月”与“恨君却似江楼月”,只有一字之差,民歌中的复叠也往往是这样的。还有,民歌也往往用比喻,《采桑子》这首词的“江楼月”,正是比喻,这个比喻亲切而贴切。

这个“江楼月”的比喻,在艺术上具有特色。钱钟书先生讲到“喻之二柄”,“喻之多边”。所谓二柄,“同此事物,援为比喻,或以褒,或以贬,或示喜,或示恶,词气迥异”。象李白《志公画赞》:“水中之月,了不可取”,“超妙而不可即也”,犹云“高山仰止,虽不能至,心向往之”,是为“心服之赞词”。黄庭坚《沁园春》:“镜里拈花,水中捉月,觑着无由得近伊”,“是为心痒之恨词”。同样用月作比喻,一个是表示敬仰赞美,一个是表示怨恨,感情不同,称为二柄。“比喻有两柄而复具多边。盖事物一而已,然非止一性一能,遂不限于一功一效。取譬者用心或别,着眼因殊,指同而旨则异;故一事物之象可以孑立应多,守常处变。譬夫月,形圆而体明,圆若明之在月,犹《墨经》言坚若白之在石,‘不相外’而‘相盈’……。镜喻于月,如庾信《咏镜》:‘月生无有桂’,取明之相似,而亦可兼取圆之相似。……王禹偁《龙凤茶》:‘圆似三秋皓月轮’,……仅取圆之相似,不及于明。月亦可喻目,洞瞩明察之意,如苏轼《吊李台卿》,‘看书眼如月’。”(《管锥编•周易正义•归妹》)同用月做比喻,可以比圆,比明亮,比明察,这是比喻的多边。

《采桑子》这首词用“江楼月”作比,在上片里赞美“江楼月”“南北东西,只有相随无别离”,是到处漂泊,永不分离的赞词。下片里写“江楼月”,“暂满还亏,待得团圆是几时”,是难得团圆的恨词。同样用“江楼月”作比,一赞一恨,是在一篇中用同一个比喻而具有二柄。还有,上片的“江楼月”,比“只有相随无别离”,是永不分离;下片的“江楼月”,比“待得团圆是几时”,是难得团圆。命意不同。同用一个比喻,在一首词里,所比不同,构成多边。象这样,同一个比喻,在一首词里,既有二柄,复具多边,这是很难找的。因此,《采桑子》这首词里用的比喻,在修辞学上是非常突出的。这样的比喻,是感情的自然流露,不是有意造作,用得又非常贴切,这是更为难能可贵的。吕本中经常在月下怀念妻子,所以产生上片的比喻;吕本中感叹与妻子难得团圆,所以产生下片的比喻。这些是吕本中独具的感情,所以写得那样真实而独具特色。
(小提示:如果您想查询《采桑子》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“优发国际检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
评论:
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    吕本中的其他作品鉴赏
  1. 踏莎行(雪似梅花,梅花似雪)
  2. 西江月(渺渺风吹月上,濛濛雾挟霜回)
  3. 西江月(酒罢悠扬醉兴)
  4. 朝中措(病香无力傍栏干)
  5. 南歌子(驿路侵斜月,溪桥度晓霜)
  6. 虞美人(梅花自是于春懒)
  7. 虞美人(平生臭味如君少)
  8. 浣溪沙(暖日温风破浅寒)
  9. 浣溪沙(共饮昏昏到暮鸦)
  10. 长相思(要相忘)
  11. 减字木兰花(去年今夜)
  12. 菩萨蛮(客愁不到西池路)
  13. 菩萨蛮(高楼只在斜阳里)
  14. 菩萨蛮(登楼一望南山雪)
  15. 清平乐(故人何处)
    其他同名作品鉴赏
  1. 采桑子(洞房深夜笙歌散, 帘幕重重)
  2. 采桑子(风微帘幕清明近, 花落春残)
  3. 采桑子(寒蝉欲报三秋候, 寂静幽斋)
  4. 采桑子(花前失却游春侣, 独自寻芳, 满目悲凉, 纵有笙歌亦断肠)
  5. 采桑子(画堂灯暖帘栊卷, 禁漏丁丁)
  6. 采桑子(画堂昨夜愁无睡, 风雨凄凄)
  7. 采桑子(酒阑睡觉天香暖, 绣户慵开)
  8. 采桑子(马嘶人语春风岸, 芳草绵绵)
  9. 采桑子(笙歌放散人归去, 独宿红楼)
  10. 采桑子(西风半夜帘栊冷, 远梦初归)
  11. 采桑子(小堂深静无人到, 满院春风)
  12. 采桑子(樱桃谢了梨花发, 红白相催)
  13. 采桑子(昭阳忆得神仙侣, 独自承恩)
  14. 采桑子(中庭雨过春将尽, 片片花飞)
  15. 采桑子(蝤蛴领上诃梨子, 绣带双垂)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 画眉鸟(百啭千声随意移,山花红紫树高低)
  2. 戏答元珍(春风疑不到天涯,二月山城未见花)
  3. 早春南征寄洛中诸友(楚色穷千里,行人何苦赊)
  4. 沧浪静吟(独绕虚亭步石矼,静中情味世无双)
  5. 早晴至报恩山寺(山石馋馋磴道微,拂松穿竹露沾衣)
  6. 丰乐亭游春(红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯)
  7. 水龙吟(问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤)
  8. 忆少年(无穷官柳,无情画舸,无根行客)
  9. 临江仙(忆昔西池池上饮,年年多少欢娱)
  10. 绿头鸭(晚云收,淡天一片琉璃)
  11. 春日(云淡风轻近午天,傍花随柳过前川)
  12. 秋日(闲来无事不从容,睡觉东窗日已红)
  13. 口占绝句(寄语东山窈窕娘, 好将幽梦恼襄王)
  14. 苏幕遮(碧云天, 黄叶地, 秋色连波, 波上寒烟翠)
  15. 御街行(纷纷坠叶飘香砌)
  16. 舟下建溪(客航收浦月黄昏, 野店无灯欲闭门)
  17. 凤箫吟(锁离愁连绵无际,来时陌上初熏)
  18. 薄幸(淡妆多态,更的的,频回眄睐)
  19. 喋恋花(几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度)
  20. 更漏子(上东门,门外柳,赠别每烦纤手)
  21. 浣溪沙(不信芳春厌老人,老人几度送馀春)
  22. 浣溪沙(楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦)
  23. 青玉案(凌波不过横塘路, 但目送,芳尘去)
  24. 天门谣(牛渚天门险,限南北,七雄豪占)
  25. 寄人(不见当年丁令威, 年来处处是相思)
  26. 为葛亚卿作(君住江滨起画楼, 妾居海角送潮头)
  27. 减字木兰花(红旗高举,飞出深深杨柳渚)
  28. 病起荆江亭即事(翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩)
  29. 登快阁(痴儿[1]了却公家事,快阁东西倚晚晴)
  30. 南乡子(诸将说封侯,短笛长歌独倚楼)
优发国际