氓之蚩蚩,抱布贸丝。
匪来贸丝,来即我谋。
送子涉淇,至于顿丘。
匪我愆期,子无良媒。
将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。
不见复关,泣涕涟涟。
既见复关,载笑载言。
尔卜尔筮,体无咎言。
以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。
于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽。
士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。
自我徂尔,三岁食贫。
淇水汤汤,渐车帷裳。
女也不爽,士贰其行。
士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。
言既遂矣,至于暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。
静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。
淇则有岸,隰则有泮。
总角之宴,言笑晏晏。
信誓旦旦,不思其反。
反是不思,亦已焉哉!
氓之蚩蚩,抱布貿絲。
匪來貿絲,來即我謀。
送子涉淇,至於頓丘。
匪我愆期,子無良媒。
將子無怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復關。
不見復關,泣涕漣漣。
既見復關,載笑載言。
爾蔔爾筮,體無咎言。
以爾車來,以我賄遷。
桑之未落,其葉沃若。
於嗟鳩兮,無食桑葚;於嗟女兮,無與士耽。
士之耽兮,猶可說也;女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。
自我徂爾,三歲食貧。
淇水湯湯,漸車帷裳。
女也不爽,士貳其行。
士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣;夙興夜寐,靡有朝矣。
言既遂矣,至於暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。
靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。
淇則有岸,隰則有泮。
總角之宴,言笑晏晏。
信誓旦旦,不思其反。
反是不思,亦已焉哉!
méng zhī chī chī , bào bù mào sī 。
fěi lái mào sī , lái jí wǒ móu 。
sòng zǐ shè qí , zhì yú dùn qiū 。
fěi wǒ qiān qī , zǐ wú liáng méi 。
jiāng zǐ wú nù , qiū yǐ wéi qī 。
chéng bǐ guǐ yuán , yǐ wàng fù guān 。
bù jiàn fù guān , qì tì lián lián 。
jì jiàn fù guān , zài xiào zài yán 。
ěr bǔ ěr shì , tǐ wú jiù yán 。
yǐ ěr chē lái , yǐ wǒ huì qiān 。
sāng zhī wèi luò , qí yè wò ruò 。
yú jiē jiū xī , wú shí sāng shèn ?? yú jiē nǚ xī , wú yǔ shì dān 。
shì zhī dān xī , yóu kě shuō yě ?? nǚ zhī dān xī , bù kě shuō yě 。
sāng zhī luò yǐ , qí huáng ér yǔn 。
zì wǒ cú ěr , sān suì shí pín 。
qí shuǐ tāng tāng , jiàn chē wéi cháng 。
nǚ yě bù shuǎng , shì èr qí xíng 。
shì yě wǎng jí , èr sān qí dé 。
sān suì wéi fù , mí shì láo yǐ ?? sù xīng yè mèi , mí yǒu zhāo yǐ 。
yán jì suì yǐ , zhì yú bào yǐ 。
xiōng dì bù zhī , dié qí xiào yǐ 。
jìng yán sī zhī , gōng zì dào yǐ 。
jí ěr xié lǎo , lǎo shǐ wǒ yuàn 。
qí zé yǒu àn , xí zé yǒu pàn 。
zǒng jiǎo zhī yàn , yán xiào yàn yàn 。
xìn shì dàn dàn , bù sī qí fǎn 。
fǎn shì bù sī , yì yǐ yān zāi !
鉴赏
诗经(先秦)的《氓》选自诗经·国风·卫风。 【注释】:氓,民,指弃妇的丈夫。此处系追述婚前的情况。蚩蚩,《毛传》:“蚩蚩者,敦厚之貌。”《韩诗》蚩亦作嗤。嗤嗤,犹言笑嘻嘻。

布,布泉,货币。贸,买。此句犹言持钱买丝。

匪,通作“非”。

即,就。这句说,来就我商量婚事。

淇,淇水,卫国的河流。

顿丘,本为高堆的通称,后转为地名。在淇水南。淇水又曲折流经其西方。

愆(qian,阴平)期,过期。愆,过。

将(qiang,阴平),愿、请。

秋以为期,以秋为期。期,谓约定的婚期。

乘,登上。垝(gui,上声)垣,已坏的墙。

复关,为此男子所居之地。一说,关,车厢。复关,指返回的车子。

涟涟,泪流貌。

载,犹言则。

尔,你。卜,用龟甲卜卦。筮,用蓍草占卦。

体,卦体、卦象。咎言,犹凶辞。犹言卜筮结果,幸无凶辞。

车,指迎妇的车。

贿,财物。指陪嫁。

沃若,沃然,肥泽貌。这句以桑叶肥泽,喻女子正在年轻美貌之时。一说,喻男子情意浓厚的时候。

于嗟两句:于嗟,即吁嗟,叹词。鸠,鸟名。《毛传》:“鸠,鹘鸠也。食桑葚过,则醉而伤其性。”此以鸠鸟卜可贪食桑葚,喻女子不可为爱情所迷。

耽,乐,欢爱。

黄,谓叶黄。陨,堕,落下。这句以桑叶黄落喻女子颜色已衰。一说,喻男子情意已衰。

徂尔,嫁往你家。徂,往。

三岁,泛指多年,不是实数。食贫,犹言过着贫苦的日子。

汤汤(读若shang,阴平),水盛貌。

渐,渍,浸湿。帏裳,女子车上的布幔。

爽,过失,差错。

贰,即“忒”的假借字。忒,差失,过错。行,行为。这句连上句说,女子并无过失,是男子自己的行为有差忒。

罔极,犹今言没准儿,反复无常。罔,无。极,中。

二三其德,言其行为再三反复。

靡室劳矣,言不以操持家务为劳苦。靡,无,不。室,指室家之事,犹今所谓家务。

夙兴夜寐,起早睡晚。夙,早。兴,起,指起身。

靡有朝矣,言不止一日,日日如此。

言,句首语词。遂,犹久。这两句说,我在你家既已久了,你就对我粗暴,虐待我了。

咥(xi,去声)然,大笑貌。

静言思之,静而思之。言,句中语词。

躬,身。悼,伤。此句犹言独自悲伤。

隰(xi,阳平),低湿之地。泮,同“畔”,边沿。这句连上句说,淇尚有岸,隰尚有泮,而其夫却行为放荡,没有拘束。

总角,结发,谓男女未成年时。宴,安乐,欢乐。此女子当在未成年时即与男子相识。

晏晏,和柔貌。

旦旦,即怛怛,诚恳貌。旦为“怛”的假借字。

不思其反,不要设想这些誓言会被违反。此为当时男子表示自己始终不渝之词。

反,指违反誓言的事。是,则。已,止,指爱情终止,婚姻生活结束。这两句大意说,我是没有想悼你会违反誓言,但我们的爱情却就这样地完了呀!

(小提示:如果您想查询《氓》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“优发国际检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
评论:
昵称 网站
    诗经的其他作品鉴赏
  1. 谷风(习习谷风,维风及雨)
  2. 柏舟(泛彼柏舟,在彼中河)
  3. 简兮(简兮简兮,方将万舞)
  4. 遵大路(遵大路兮,掺执子之祛兮, 无我恶兮,不寁[1]故也! 遵大路兮,掺执子之手兮)
  5. 驺虞(彼茁者葭,壹发五豝[1],于嗟乎驺虞! 彼茁者蓬,壹发五豵[2],于嗟乎驺虞!)
  6. 子衿(青青子衿,悠悠我心)
  7. 缁衣(缁衣之宜兮,敝予又改为兮)
  8. (於铄王师,遵养时晦)
  9. (俟我于著乎而)
  10. 竹竿(籊籊[1]竹竿,以钓于淇)
  11. 株林(胡为乎株林?从夏南兮?匪适株林,从夏南兮! 驾我乘马,说于株野)
  12. 螽斯(螽斯羽,诜诜兮)
  13. 终南(终南何有?有条有梅)
  14. 终风(终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼)
  15. 中谷有蓷(中谷有蓷[1],暵[2]其乾矣)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 无题(割肉奉君尽丹心,但愿主公常清明)
  2. 孔丛子引遗谚(尧舜千钟)
  3. 康衢谣(立我烝民)
  4. 晋童谣(丙之晨)
  5. 金楼子引殷纣时语(车行酒)
  6. 金楼子引古语(宁得一把五加)
  7. 峤诗(何自南极)
  8. 家语引逸诗(皇皇上天)
  9. 祭侯辞(惟若宁侯)
  10. 祭侯辞(嗟尔不宁侯)
  11. 祭辞(皇皇上天)
  12. 浑良夫譟(登此昆吾之虚)
  13. 黄竹诗三章(我徂黄竹)
  14. 黄泽谣(黄之池)
  15. 狐援辞(先出也衣絺紵)
  16. 后汉书引逸诗(皎皎练丝)
  17. 汉书引逸诗(四牡翼翼)
  18. 韩非子引先圣谚(不踬于山)
  19. 韩非子引古语(奔车之上无仲尼)
  20. 韩非子引古谚(为政若沐也)
  21. 韩非子引鄙谚(长袖善舞)
  22. 国语引谚(兽恶其纲)
  23. 国语引人言(兄弟谗阋)
  24. 古语(女爱不蔽席)
  25. 佹诗(天地易位,四时易乡)
  26. 古言(墙有耳)
  27. 嘏辞(皇尸命工祝)
  28. 恭世子诵(贞之无报也)
  29. 攻狄谣(大冠若修剑拄颐)
  30. 祷雨辞(政不节与)
优发国际